I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 784 words