I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感 | 1 | 3.39 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 784 words