I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 強いていえば | 1 | 5.88 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 784 words