I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| について | 1 | 2.42 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 784 words