I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| なの | 1 | 2.22 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 当事者意識 | 1 | 6.17 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
Showing 401 - 500 of 784 words