I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| お | 1 | 2.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
Showing 401 - 500 of 784 words