I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別に | 2 | 2.69 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| わや | 2 | 5.87 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 高らか | 2 | 4.07 |
| おお | 2 | 2.89 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| として | 2 | 1.89 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| １か月 | 2 | 4.87 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 対象者 | 2 | 4.26 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 洗脳 | 2 | 3.91 |
| 不敬罪 | 2 | 4.62 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| そして | 3 | 1.87 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 祭祀 | 3 | 4.29 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| た | 3 | 2.12 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 演じる | 3 | 3.88 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| や | 3 | 1.75 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 王国 | 3 | 2.54 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| へと | 3 | 2.14 |
| へ | 3 | 1.95 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| って | 4 | 1.78 |
| パーティ | 4 | 3.10 |
Showing 601 - 700 of 784 words