I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 784 words