I was told by the saint to give up the crown prince position, but the crown prince told me it wouldn't work. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤水みゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a holy maiden who came from another world said: "I'm the heroine! I'm more suited to the crown prince than someone like you!" "Oh, well then, please go ahead." "Wait, hold on a second." This is a story about an enthusiastic holy maiden heroine, an unmotivated noblewoman, and a crown prince who would be troubled if things were handed over.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,141
Sentences 192
Characters 4,146
Unique Words 784
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (784 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放つ | 1 | 2.58 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
Showing 701 - 784 of 784 words