The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words