The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 食べカス | 1 | 5.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| し | 1 | 1.60 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
Showing 901 - 1000 of 1,053 words