The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 食べカス | 1 | 5.95 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 1,053 words