The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 貴族 | 4 | 2.46 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 母 | 4 | 2.96 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| 強盗 | 4 | 4.39 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 孤児 | 4 | 4.00 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| られる | 4 | 1.68 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 常連客 | 3 | 4.90 |
| ブロンド | 3 | 4.66 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| クローゼット | 3 | 4.51 |
| それは | 3 | 1.95 |
| でも | 3 | 1.70 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 朝刊 | 3 | 5.67 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| もう | 3 | 2.11 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 記事 | 3 | 4.28 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| では | 3 | 1.75 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| ため | 3 | 2.26 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 朝食 | 3 | 3.36 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 五大 | 2 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 1,053 words