The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分 | 1 | 2.75 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 500 of 1,053 words