The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| バカ女 | 1 | 5.48 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| すると | 1 | 2.35 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 元 | 1 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 1,053 words