The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| って | 1 | 1.78 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| へー | 1 | 3.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words