The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 食べカス | 1 | 5.95 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| になると | 1 | 3.20 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| し | 1 | 1.60 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| それも | 1 | 2.72 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| での | 1 | 2.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words