The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| これで | 1 | 2.58 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| って | 1 | 1.78 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| について | 1 | 2.42 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words