The former lady of noble birth tells lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いそまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yulia, the eldest daughter of one of the Five Great Noble families who once had contact with the royal family, became a commoner due to a certain incident and was living a new life as Mia, a girl working at a bookstore. However, one day, while delivering a book, she encounters Raymond, the nation's heroic knight and her childhood friend and first love. This becomes the catalyst for her to also reunite with another childhood friend, Royce, the king of this country, and his younger brother Francis...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,100
Sentences 188
Characters 5,726
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 16.5
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| うん | 1 | 2.39 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
Showing 801 - 900 of 1,053 words