If I had to choose a season, I like spring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mutsuki is called out by classmate Sano, who tells her that he likes Rikka from their class and wants to know what Rikka likes in order to get close to her. Mutsuki tells him what Rikka likes, and mentions that Rikka's favorite season is winter. However, unbeknownst to them, Mutsuki had left her phone on a call with Rikka the whole time, so Rikka heard everything. --- This is yuri, but a male character appears briefly at the beginning. Please be cautious if this is not your preference. I am posting the same work on pixiv and Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,739
Sentences 249
Characters 3,357
Unique Words 661
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| んです | 1 | 2.32 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| この | 1 | 1.58 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 察し | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 661 words