If I had to choose a season, I like spring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mutsuki is called out by classmate Sano, who tells her that he likes Rikka from their class and wants to know what Rikka likes in order to get close to her. Mutsuki tells him what Rikka likes, and mentions that Rikka's favorite season is winter. However, unbeknownst to them, Mutsuki had left her phone on a call with Rikka the whole time, so Rikka heard everything. --- This is yuri, but a male character appears briefly at the beginning. Please be cautious if this is not your preference. I am posting the same work on pixiv and Kakuyomu as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,739
Sentences 249
Characters 3,357
Unique Words 661
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そして | 1 | 1.87 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 661 words