The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 検索機 | 1 | 7.29 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 天パー | 1 | 7.11 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 車中 | 1 | 5.44 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 水性ペン | 1 | 6.66 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 似而非 | 1 | 6.36 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 順を追う | 1 | 6.75 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 凄技 | 1 | 6.59 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 防止策 | 1 | 5.99 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 口を聞く | 1 | 5.74 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
Showing 9901 - 10000 of 11,207 words