The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| シークヮーサー | 1 | 7.29 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 旧暦 | 1 | 5.73 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 短過ぎる | 1 | 6.11 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ヒラメ | 1 | 5.37 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
Showing 10101 - 10200 of 11,207 words