The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 頭の皿 | 1 | 6.75 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| パクり | 1 | 5.85 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 力試し | 1 | 5.21 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 乾麺 | 1 | 5.52 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 萌し | 1 | 6.59 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 火皿 | 1 | 5.80 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 垂れ耳 | 1 | 5.41 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ドラコン | 1 | 6.64 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 残り物には福がある | 1 | 6.64 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
Showing 10301 - 10400 of 11,207 words