The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コラ | 1 | 4.40 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 将棋を指す | 1 | 6.59 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 優勝旗 | 1 | 6.49 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| めんそーれー | 1 | 7.29 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 噂をすれば影 | 1 | 5.63 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 卵白 | 1 | 5.38 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
Showing 10401 - 10500 of 11,207 words