The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 呪具 | 1 | 4.73 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 良い子にする | 1 | 6.59 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 命令形 | 1 | 5.76 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 似而非 | 1 | 6.36 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 多世帯 | 1 | 7.59 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| びよーん | 1 | 6.11 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 捜し出す | 1 | 5.37 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 口付き | 1 | 6.94 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| ちょいワル | 1 | 5.95 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 品が無い | 1 | 5.96 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 香子 | 1 | 6.11 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
Showing 10601 - 10700 of 11,207 words