The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| カメラマン | 1 | 5.20 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 乳鉢 | 1 | 5.38 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 香子 | 1 | 6.11 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| セールスマン | 1 | 5.87 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
Showing 10701 - 10800 of 11,207 words