The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 二礼二拍一礼 | 1 | 6.59 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 通話料 | 1 | 6.75 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 跳び箱 | 1 | 5.97 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| お婆様 | 1 | 4.48 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 和柄 | 1 | 6.42 |
| 福引 | 1 | 5.93 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 火車 | 1 | 5.07 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 不見出 | 1 | 6.78 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
Showing 10801 - 10900 of 11,207 words