The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 悪の手 | 1 | 6.22 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 連写 | 1 | 6.04 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ばっち来い | 1 | 5.87 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ハッピーハロウィン | 1 | 6.36 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ＳＡＴＡ | 1 | 5.81 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| めんそーれー | 1 | 7.29 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| によれば | 1 | 3.80 |
Showing 10901 - 11000 of 11,207 words