The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 台風並み | 1 | 6.64 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 半魚人 | 1 | 4.83 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 大事な所 | 1 | 5.55 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ウイッグ | 1 | 6.43 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
Showing 1201 - 1300 of 11,207 words