The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 半魚人 | 1 | 4.83 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 一姫二太郎 | 1 | 6.45 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| シークヮーサー | 1 | 7.29 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 置き傘 | 1 | 6.78 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 正月太り | 1 | 7.19 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| サックスブルー | 1 | 6.99 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
Showing 1501 - 1600 of 11,207 words