The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ちょいワル | 1 | 5.95 |
| ばっち来い | 1 | 5.87 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 日帰り温泉 | 1 | 6.30 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 乳飲料 | 1 | 6.94 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| はる | 1 | 3.35 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 巨大企業 | 1 | 5.79 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| コンクール | 1 | 4.94 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
Showing 1501 - 1600 of 11,207 words