The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ちいちい | 1 | 7.19 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| カプチーノ | 1 | 6.13 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| ちょいワル | 1 | 5.95 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 騎馬戦 | 1 | 5.20 |
| 進路指導 | 1 | 5.84 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
Showing 2001 - 2100 of 11,207 words