The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| テディベア | 1 | 5.36 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| たかいたかーい | 1 | 6.45 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| めんそーれー | 1 | 7.29 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| パクり | 1 | 5.85 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 将棋を指す | 1 | 6.59 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| ホーム画面 | 1 | 6.04 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ちいちい | 1 | 7.19 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 優勝旗 | 1 | 6.49 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
Showing 2301 - 2400 of 11,207 words