The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 写真屋 | 1 | 6.23 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 悪の手 | 1 | 6.22 |
| 凛 | 1 | 3.63 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
Showing 2601 - 2700 of 11,207 words