The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| ばっち来い | 1 | 5.87 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| たかいたかーい | 1 | 6.45 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 電話が掛かってくる | 1 | 6.69 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| 知勇兼備 | 1 | 6.19 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 冷凍食品 | 1 | 5.49 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 西口 | 1 | 5.97 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| やりくり上手 | 1 | 6.89 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 煮たまご | 1 | 6.30 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
Showing 3001 - 3100 of 11,207 words