The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 漢文 | 1 | 5.78 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 検索機 | 1 | 7.29 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| グアム | 1 | 6.07 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| こんがらかる | 1 | 6.25 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 跡取り娘 | 1 | 5.63 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 紅組 | 1 | 6.04 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
Showing 3601 - 3700 of 11,207 words