The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ポチポチ | 1 | 5.58 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 目に掛かる | 1 | 5.94 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 今月末 | 1 | 5.49 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 名探偵 | 1 | 5.01 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| いつの日にか | 1 | 5.88 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 医院長 | 1 | 5.87 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 旬の魚 | 1 | 6.37 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 海鼠 | 1 | 5.95 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 跳び箱 | 1 | 5.97 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
Showing 3601 - 3700 of 11,207 words