The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お母 | 1 | 4.74 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| トンカチ | 1 | 5.51 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 下萌 | 1 | 7.59 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 干し柿 | 1 | 5.49 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| とんぼ玉 | 1 | 7.42 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 娑婆訶 | 1 | 6.29 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 和楽器 | 1 | 6.75 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 避難先 | 1 | 5.46 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 罪名 | 1 | 6.20 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 戦中 | 1 | 5.20 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
Showing 4001 - 4100 of 11,207 words