The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カール | 3 | 3.94 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| 鰻巻き | 3 | 6.36 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| へそくり | 3 | 5.64 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 蜜柑科 | 3 | 4.98 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 日陰 | 3 | 4.60 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| お花 | 3 | 4.22 |
| 満面の笑み | 3 | 3.78 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 女子高生 | 3 | 4.34 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 蒔く | 3 | 4.80 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 服役 | 3 | 5.71 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 祈願 | 3 | 4.92 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 能面 | 3 | 4.73 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| ちょくちょく | 3 | 4.37 |
| コース | 3 | 3.93 |
| クリスマスパーティー | 3 | 5.23 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 供え物 | 3 | 5.18 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| スルースキル | 3 | 5.48 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 京 | 3 | 3.64 |
| 仮令 | 3 | 3.27 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| ライフル射撃 | 3 | 6.48 |
| 頭がいっぱい | 3 | 4.96 |
| カゴ | 3 | 4.26 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| ちらほら | 3 | 4.10 |
| ドッキリ | 3 | 4.77 |
| 洗面器 | 3 | 5.23 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 酒盛り | 3 | 4.64 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 地酒 | 3 | 5.63 |
| クッキー | 3 | 3.81 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| くっ付く | 3 | 4.60 |
| 福 | 3 | 4.90 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| 性分 | 3 | 4.50 |
| 自炊 | 3 | 4.97 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 栞 | 3 | 3.94 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 腹いせ | 3 | 4.90 |
| 夜の街 | 3 | 4.89 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 守護霊 | 3 | 5.47 |
| レギュラー | 3 | 5.16 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| サラサラ | 3 | 4.29 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 取り巻き | 3 | 3.86 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
Showing 4301 - 4400 of 11,207 words