The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 付けたり | 3 | 4.74 |
| カゴ | 3 | 4.26 |
| 蜜柑科 | 3 | 4.98 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| かね | 3 | 3.25 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 飛び越える | 3 | 4.05 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 若気る | 3 | 5.34 |
| 蒔く | 3 | 4.80 |
| 数える | 3 | 3.87 |
| 体つき | 3 | 4.32 |
| 忍者 | 3 | 4.00 |
| 血糊 | 3 | 4.94 |
| ピザ | 3 | 4.36 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| やっぱ | 3 | 3.52 |
| タカラガイ | 3 | 6.89 |
| 解毒剤 | 3 | 4.84 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 熱帯夜 | 3 | 5.75 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 重労働 | 3 | 4.66 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 蓑笠 | 3 | 6.85 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 中国語 | 3 | 5.46 |
| ず | 3 | 4.04 |
| こら | 3 | 3.74 |
| 炭 | 3 | 4.10 |
| 委員会 | 3 | 4.29 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| 遙か | 3 | 3.87 |
| 目にも留まらぬ | 3 | 4.99 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 惹く | 3 | 3.82 |
| チャーハン | 3 | 4.76 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 島 | 3 | 3.06 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 携帯番号 | 3 | 5.84 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 自問自答 | 3 | 4.72 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 出来心 | 3 | 5.18 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 不死 | 3 | 3.80 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 一気飲み | 3 | 4.94 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| ジャパン | 3 | 5.54 |
| 佳話 | 3 | 4.83 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| ピストル | 3 | 5.03 |
| 女子高生 | 3 | 4.34 |
| 正反対 | 3 | 4.19 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
Showing 5001 - 5100 of 11,207 words