The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| タイムマシン | 1 | 5.34 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| レース | 1 | 3.92 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| カラーボックス | 1 | 6.45 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 鈍する | 1 | 7.05 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 惣菜パン | 1 | 5.88 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 無かったことにする | 1 | 5.64 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 検索機 | 1 | 7.29 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
Showing 501 - 600 of 11,207 words