The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志望動機 | 3 | 5.72 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| ホワイトクリスマス | 3 | 5.85 |
| 紫 | 3 | 3.52 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| シリアス | 3 | 4.50 |
| 闘牛 | 3 | 4.79 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 演劇部 | 3 | 4.90 |
| 自炊 | 3 | 4.97 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| くすくす笑う | 3 | 5.31 |
| 電話帳 | 3 | 5.75 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 正気 | 3 | 3.67 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| 切りがない | 3 | 4.78 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| チャーハン | 3 | 4.76 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 十字路 | 3 | 4.78 |
| 未刊 | 3 | 4.91 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 食む | 3 | 4.48 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 寝返り | 3 | 4.53 |
| 心優しい | 3 | 4.59 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 重労働 | 3 | 4.66 |
| 部員 | 3 | 4.24 |
| 動物病院 | 3 | 5.78 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 大事なところ | 3 | 5.03 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 猟師 | 3 | 4.39 |
| 何事もなかったかのように | 3 | 4.37 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| 山奥 | 3 | 4.46 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| ケーキ屋 | 3 | 4.93 |
| クッキー | 3 | 3.81 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 中二病 | 3 | 4.53 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 声量 | 3 | 4.55 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 蒔く | 3 | 4.80 |
| 蛍 | 3 | 4.44 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| パ | 3 | 4.13 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| オッケー | 3 | 4.35 |
| お顔 | 3 | 4.16 |
Showing 6401 - 6500 of 11,207 words