The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| されたし | 1 | 4.86 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 水周り | 1 | 6.27 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| ストレートパーマ | 1 | 6.69 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 書きにくい | 1 | 6.21 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 煮付け | 1 | 5.24 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| ウィーン | 1 | 5.30 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 乳飲料 | 1 | 6.94 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ソー | 1 | 4.72 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| オシャレさん | 1 | 6.29 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| デコ | 1 | 5.34 |
Showing 601 - 700 of 11,207 words