The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 鈍する | 1 | 7.05 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| ジンベイザメ | 1 | 6.81 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
Showing 7201 - 7300 of 11,207 words