The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| アニメ化 | 1 | 5.21 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 百重 | 1 | 5.47 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| カシス | 1 | 5.52 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| Ｑ | 1 | 4.73 |
| 組み合わす | 1 | 5.35 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 総帥 | 1 | 4.47 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 和室 | 1 | 4.88 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 陸上競技 | 1 | 5.90 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
Showing 7301 - 7400 of 11,207 words