The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地震 | 1 | 4.17 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 火皿 | 1 | 5.80 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 着信拒否 | 1 | 5.80 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 身の毛がよだつ | 1 | 5.58 |
| テレ | 1 | 5.24 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 詐欺罪 | 1 | 6.12 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| コック | 1 | 4.65 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 色悪 | 1 | 6.39 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 罪名 | 1 | 6.20 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
Showing 7401 - 7500 of 11,207 words