The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| びよーん | 1 | 6.11 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 携帯カメラ | 1 | 6.89 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| ユニホーム | 1 | 6.39 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 相摩す | 1 | 5.78 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| どうする事も出来ない | 1 | 5.63 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
Showing 7501 - 7600 of 11,207 words