The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| あれあれあれ | 1 | 6.15 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 口付き | 1 | 6.94 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 義理人情 | 1 | 5.64 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| めんそーれー | 1 | 7.29 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 紅組 | 1 | 6.04 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| わかし | 1 | 5.59 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 社内恋愛 | 1 | 6.09 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| リア友 | 1 | 5.81 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| おせち料理 | 1 | 5.80 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| シングルファザー | 1 | 7.59 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
Showing 7601 - 7700 of 11,207 words