The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技 | 1 | 3.10 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ビワ | 1 | 5.96 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 挙兵 | 1 | 5.01 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| たかいたかーい | 1 | 6.45 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| どうする事も出来ない | 1 | 5.63 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 粒状 | 1 | 5.89 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| だし汁 | 1 | 5.82 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
Showing 7701 - 7800 of 11,207 words