The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 清め塩 | 1 | 7.59 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 高麗人参 | 1 | 6.57 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 地縛霊 | 1 | 5.53 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 台風並み | 1 | 6.64 |
| 海鼠 | 1 | 5.95 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| ストレートパーマ | 1 | 6.69 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
Showing 7801 - 7900 of 11,207 words