The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャー | 1 | 3.88 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| とんぼ玉 | 1 | 7.42 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 似而非 | 1 | 6.36 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 台風並み | 1 | 6.64 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 乾麺 | 1 | 5.52 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 社内恋愛 | 1 | 6.09 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 凄技 | 1 | 6.59 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| オシャレさん | 1 | 6.29 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 体操座り | 1 | 5.89 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
Showing 7901 - 8000 of 11,207 words