The Non-Human in Room 203 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year high school student, Miyakawa Moeka, who can see ghosts and yokai, finds herself living alone in room 203 of Hachiman Dormitory for certain reasons! In that room, there is an oni with a slender build, black hair and eyes, and horns on his forehead. However, due to a certain incident, Moeka had decided never to get involved with yokai again, so she pretends not to see the oni. The oni, wanting her to notice his existence, keeps pestering her, while Moeka uses her avoidance skills and various methods to evade him. A back-and-forth battle ensues between them. What will become of this everyday romantic comedy between a human and a non-human living under the same roof!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 150
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 198,841
Sentences 20,476
Characters 383,065
Unique Words 11,207
1-Occurrence Words 4,156
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,080
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.7
Word List (11,207 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 小中学校 | 1 | 5.79 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| スピーカ | 1 | 6.28 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| あの世に行く | 1 | 6.46 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 女関係 | 1 | 5.76 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| バンシー | 1 | 5.40 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| メル友 | 1 | 6.42 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 検索機 | 1 | 7.29 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
Showing 8001 - 8100 of 11,207 words